「今何時ですか？」——旅行先のスペインやメキシコで時間を聞きたいとき、あるいはネイティブスピーカーに時刻を尋ねられたとき、あなたはすぐに答えられますか？スペイン語の時間の言い方は、英語とは異なるルールがあり、最初は戸惑う方も多いです。しかし一度マスターしてしまえば、日常会話で非常に頻繁に使える表現ばかりです。
この記事では、スペイン語の時刻表現を基礎から応用まで完全網羅します。¿Qué hora es?（今何時ですか？）の答え方から、Son las・Es laの使い分け、分・秒の言い方、さらにmediodía（正午）やmedianoche（真夜中）などの特殊表現まで、豊富な例文とともに丁寧に解説します。
スペイン語で「今何時ですか？」と聞く方法
まず最も基本的な表現から始めましょう。時間を尋ねるフレーズは主に以下の2つです。
- ¿Qué hora es?（ケ オラ エス）→「今何時ですか？」（一般的な表現）
- ¿Tiene(s) hora?（ティエネ/ティエネス オラ）→「時間を教えていただけますか？」（丁寧な表現）
- ¿Me puede decir la hora?（メ プエデ デシル ラ オラ）→「時刻を教えてもらえますか？」（非常に丁寧）
旅行中にスペインのマドリードで道に迷い、地元の人に「¿Qué hora es?」と聞いたとき、相手がすぐに笑顔で答えてくれた——そんな体験をした日本人学習者は多いはず。スペイン語圏の人々は時間を聞かれることに慣れており、丁寧に教えてくれます。
時刻の答え方の基本ルール：Es la と Son las の違い
スペイン語の時刻表現で最初に覚えるべき重要なポイントが、Es laとSon lasの使い分けです。これは英語にはない概念なので、日本語話者にとって最初の難関になります。
Es la を使う場合（1時のみ）
1時（una）のときだけ、動詞serの三人称単数形「es」と女性定冠詞単数「la」を使います。
- Es la una.（エス ラ ウナ）→「1時です。」
- Es la una y cuarto.（エス ラ ウナ イ クアルト）→「1時15分です。」
- Es la una y media.（エス ラ ウナ イ メディア）→「1時30分です。」
Son las を使う場合（2時以降すべて）
2時以降はすべて、動詞serの三人称複数形「son」と女性定冠詞複数「las」を使います。「時間（horas）」が複数だからです。
- Son las dos.（ソン ラス ドス）→「2時です。」
- Son las cinco.（ソン ラス シンコ）→「5時です。」
- Son las doce.（ソン ラス ドセ）→「12時です。」
| 時刻 | スペイン語 | 発音 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
| 1:00 | Es la una. | エス ラ ウナ | 1時です。 |
| 2:00 | Son las dos. | ソン ラス ドス | 2時です。 |
| 3:00 | Son las tres. | ソン ラス トレス | 3時です。 |
| 4:00 | Son las cuatro. | ソン ラス クアトロ | 4時です。 |
| 5:00 | Son las cinco. | ソン ラス シンコ | 5時です。 |
| 6:00 | Son las seis. | ソン ラス セイス | 6時です。 |
| 7:00 | Son las siete. | ソン ラス シエテ | 7時です。 |
| 8:00 | Son las ocho. | ソン ラス オチョ | 8時です。 |
| 9:00 | Son las nueve. | ソン ラス ヌエベ | 9時です。 |
| 10:00 | Son las diez. | ソン ラス ディエス | 10時です。 |
| 11:00 | Son las once. | ソン ラス オンセ | 11時です。 |
| 12:00 | Son las doce. | ソン ラス ドセ | 12時です。 |
分の言い方：y（〜分過ぎ）とmenos（〜分前）
時刻に分を加えるときは、y（イ）を使って「〇時〇分」を表します。逆に「〇分前」を言いたいときはmenos（メノス）を使います。
yを使った「〇分過ぎ」の表現
- Son las tres y cinco. → 「3時5分です。」
- Son las ocho y veinte. → 「8時20分です。」
- Es la una y diez. → 「1時10分です。」
- Son las siete y cuarenta y cinco. → 「7時45分です。」
menosを使った「〇分前」の表現
menosは「〇時まであと〇分」という考え方で、次の時刻から引く形で使います。たとえば「2時55分」は「3時5分前」＝Son las tres menos cincoと言います。
- Son las cuatro menos diez. → 「4時10分前（3時50分）です。」
- Son las seis menos veinte. → 「6時20分前（5時40分）です。」
- Es la una menos cuarto. → 「1時15分前（12時45分）です。」
ただし現代のスペイン語、特にラテンアメリカではmenosよりも直接的に数字を言う傾向が強まっています。たとえば「3時50分」をSon las tres y cincuentaと言うのが一般的になっています。どちらを使っても通じますが、学習初期はyを使った表現から覚えるのがおすすめです。
特別な表現：cuarto（15分）とmedia（30分）
スペイン語では15分と30分に特別な単語を使います。これは日常会話で非常によく使われるので必ず覚えましょう。
cuarto（クアルト）＝15分
cuartoは「4分の1」を意味します（1時間の4分の1＝15分）。
- Son las dos y cuarto. → 「2時15分です。」
- Son las nueve y cuarto. → 「9時15分です。」
- Son las cinco menos cuarto. → 「4時45分です。（5時15分前）」
media（メディア）＝30分
mediaは「半分」を意味します（1時間の半分＝30分）。
- Son las tres y media. → 「3時30分です。」
- Es la una y media. → 「1時30分です。」
- Son las diez y media. → 「10時30分です。」
実際の場面を想像してみましょう。スペイン語の授業で先生が「¿A qué hora empieza la clase?（授業は何時に始まりますか？）」と聞いたとき、あなたは「Empieza a las nueve y media.（9時半に始まります。）」とすらすら答えられるはずです。
特殊な時刻表現：mediodía と medianoche
正午と真夜中には特別な単語があります。これらはEs la / Son lasではなく、そのまま使います。
mediodía（メディオディア）＝正午・昼の12時
- Es mediodía.（エス メディオディア）→ 「正午です。」
- Comemos al mediodía. → 「私たちは正午に食事をします。」
- El almuerzo es a mediodía. → 「ランチは正午です。」
medianoche（メディアノチェ）＝真夜中・夜の12時
- Es medianoche.（エス メディアノチェ）→ 「真夜中です。」
- La fiesta termina a medianoche. → 「パーティーは真夜中に終わります。」
- Me acuesto después de medianoche. → 「私は真夜中過ぎに寝ます。」
スペイン文化では、夕食が夜9〜10時、パーティーが深夜まで続くことも珍しくありません。medianocheという単語は、スペイン留学中に特によく耳にする表現の一つです。
午前・午後・夜の表し方
スペイン語では24時間表記よりも、時間帯を明示する表現がよく使われます。「de la mañana」「de la tarde」「de la noche」を時刻の後に付けます。
| 表現 | 時間帯 | 英語相当 | 使用例 |
|---|---|---|---|
| de la mañana | 朝・午前（日の出〜正午） | in the morning / a.m. | Son las ocho de la mañana. （午前8時です） |
| de la tarde | 午後（正午〜日没） | in the afternoon / p.m. | Son las tres de la tarde. （午後3時です） |
| de la noche | 夜（日没〜真夜中） | at night / p.m. | Son las diez de la noche. （夜10時です） |
| de la madrugada | 深夜〜夜明け前 | in the early morning | Son las dos de la madrugada. （深夜2時です） |
注意が必要なのはde la tardeの範囲です。スペイン語圏では、日没まで（季節によっては夜8〜9時まで）を「tarde」と表現することがあります。これは日本語の「午後」よりもやや広い概念です。
時間を使った日常会話フレーズ
時刻を単独で言えるだけでなく、日常会話では「〇時に〜します」という表現も頻繁に使います。前置詞a（ア）を使って時刻を表します。
「〜時に」の表現（前置詞 a を使う）
- El tren sale a las nueve. → 「電車は9時に出発します。」
- La reunión es a las dos y media. → 「会議は2時30分にあります。」
- ¿A qué hora llegaste? → 「あなたは何時に到着しましたか？」
- Llegué a las seis de la tarde. → 「午後6時に到着しました。」
- Te llamo a las ocho de la mañana. → 「午前8時に電話します。」
時間の幅を表す表現
- desde las tres hasta las cinco → 「3時から5時まで」
- durante dos horas → 「2時間の間」
- hace una hora → 「1時間前に」
- dentro de media hora → 「30分後に」
- en punto → 「ちょうど〇時に（〇時きっかり）」
en puntoは非常に便利な表現です。「Son las cinco en punto.（5時ちょうどです。）」のように使います。待ち合わせ場所で「A las tres en punto, ¿vale?（3時きっかりにね、いい？）」と言われたら、遅刻は禁物です（ただしスペインでは時間にルーズなことも多いですが…）。
よく使う時間関連の語彙
時刻表現をより豊かにするために、関連する語彙も合わせて覚えましょう。
時間の単位
- el segundo（エル セグンド）→ 秒
- el minuto（エル ミヌト）→ 分
- la hora（ラ オラ）→ 時間
- el día（エル ディア）→ 日
- la semana（ラ セマナ）→ 週
- el mes（エル メス）→ 月
- el año（エル アニョ）→ 年
時間帯を表す言葉
- la mañana → 朝・午前
- el mediodía → 正午
- la tarde → 午後・夕方
- la noche → 夜
- la madrugada → 深夜・夜明け前
- el amanecer → 夜明け
- el atardecer → 日没・夕暮れ
時間の副詞
- temprano（テンプラノ）→ 早く
- tarde（タルデ）→ 遅く
- pronto（プロント）→ すぐに
- ahora（アオラ）→ 今
- ya（ジャ）→ もう・すでに
- todavía（トダビア）→ まだ
実際のシナリオで練習しよう
実際の場面を想定した会話練習は、スペイン語の時刻表現を身につける最も効果的な方法です。以下のシナリオで練習してみましょう。
シナリオ1：レストランの予約
メキシコシティのレストランに電話して予約を取るシーン：
- あなた：¿Tienen mesa para dos personas a las ocho de la noche?（夜8時に2名のテーブルはありますか？）
- スタッフ：Lo siento, a las ocho no hay mesas disponibles. ¿Qué le parece a las nueve?（申し訳ありません、8時は空きがございません。9時はいかがでしょうか？）
- あなた：Perfecto. Reservamos para las nueve en punto.（了解です。9時きっかりで予約します。）
シナリオ2：駅での道案内
マドリードのアトーチャ駅でのやりとり：
- 旅行者：Perdone, ¿a qué hora sale el próximo tren para Barcelona?（すみません、バルセロナへの次の電車は何時ですか？）
- 駅員：El próximo tren sale a las diez y cuarto.（次の電車は10時15分に出発します。）
- 旅行者：¿Y cuánto tiempo dura el viaje?（旅の時間はどのくらいかかりますか？）
- 駅員：Unas dos horas y media.（2時間半ほどです。）
シナリオ3：友人との待ち合わせ
スペイン語を学ぶ友人とのメッセージのやりとり：
- 友人：¿A qué hora quedamos mañana?（明日何時に会う？）
- あなた：¿Te va bien a las tres de la tarde en la plaza?（午後3時に広場でどう？）
- 友人：¡Perfecto! Entonces, a las tres.（完璧！じゃあ3時にね。）
- あなた：¡Hasta luego! No llegues tarde, eh.（じゃあね！遅れないでよ。）
中南米とスペインでの時間感覚の違い
スペイン語を使う際に知っておきたいのが、スペインとラテンアメリカでの時間に対する文化的な違いです。
スペインでは「¿Qué hora es?」と聞くと正確に答えてくれますが、実際の待ち合わせや約束の時間は「少し遅れて来るのが普通」という文化があります。パーティーの招待状に「a las nueve（9時に）」と書いてあっても、9時ぴったりに行くのは逆に早すぎると思われることも。
一方でメキシコやコロンビアなど中南米の国々でも、一般的に時間はやや緩く、友人との約束では15〜30分遅れが「許容範囲」とされる場合があります。ただしビジネスの場では、時間厳守が求められます。
このような文化的背景を知ることで、スペイン語の時間表現をより自然に、場面に応じて使えるようになります。
時刻表現のよくある間違いと注意点
スペイン語学習者がよくつまずくポイントをまとめました。
よくある間違い
- 1時に Son las una を使ってしまう
正しくは「Es la una.」です。1時は単数なので要注意。 - mediodíaに Son las doce を使う
「12時（正午）です」は「Es mediodía.」または「Son las doce del mediodía.」と言います。 - menosの向きを間違える
「3時50分」を「Son las tres y cincuenta」と言うのは正しいですが、「Son las cuatro menos diez」と言っても同じ意味になります。混乱しないように注意。 - 前置詞 a を忘れる
「〇時に〜します」と言うとき、前置詞 a が必要です。「a las cinco（5時に）」と必ずaをつけましょう。
覚えておくと便利なフレーズ
- Se me va el tiempo. → 「時間が経つのが早い。」
- No tengo tiempo. → 「時間がない。」
- ¿Cuánto tiempo tienes? → 「時間はどのくらいありますか？」
- Llegué justo a tiempo. → 「ちょうど間に合いました。」
- ¡Date prisa! Llegamos tarde. → 「急いで！遅刻するよ。」
デジタル時計と24時間表記
現代のスペイン語圏でも、特に交通機関や公式な場面では24時間表記が使われます。
- Son las catorce horas.（ソン ラス カトルセ オラス）→「14時（午後2時）です。」
- El vuelo sale a las veintiuna cuarenta. → 「フライトは21時40分に出発します。」
- La farmacia abre a las ocho y cierra a las veintidós. → 「薬局は8時に開き、22時に閉まります。」
旅行中に電車や飛行機の時刻を確認するときは、24時間表記のスペイン語も読めると非常に役立ちます。
まとめ
スペイン語の時間の言い方は、最初は複雑に感じるかもしれませんが、基本ルールを押さえれば意外とシンプルです。今回学んだポイントを整理しましょう。
- 時間を聞くときは ¿Qué hora es?（または ¿Tiene hora?）
- 1時は Es la una、2時以降は Son las ＋ 数字
- 15分は y cuarto、30分は y media
- 〇分過ぎは y ＋ 数字、〇分前は menos ＋ 数字
- 正午は mediodía、真夜中は medianoche
- 時間帯は de la mañana / de la tarde / de la noche / de la madrugada
- 「〇時に〜します」は前置詞 a ＋ 時刻
スペイン語の時間表現をマスターすることは、日常会話の土台を作る大切な一歩です。毎日の生活の中で「今何時かな？」と思ったとき、ぜひスペイン語で時刻を言ってみてください。「Son las ocho de la mañana. ¡Buenos días!（午前8時です。おはようございます！）」——こんな小さな習慣が、スペイン語力を確実に高めていきます。
この記事の表現をすべて暗記しようとする必要はありません。まず¿Qué hora es?とSon las ＋ 数字だけ覚えて、実際に使ってみることから始めましょう。語学は使ってこそ身につくもの。¡Buena suerte!（頑張ってください！）
コメント